17. Juli 2026

Die strahlende Stadt – MADINAH

In einer Stadt, deren Name „Die strahlende Stadt“ bedeutet, ist Licht Teil ihrer Identität.

Es prägt die Wahrnehmung von Architektur, verbindet städtische Räume und beeinflusst, wie Menschen die Stadt bei Nacht erleben.

Ich freue mich sehr, dass die Madinah Urban Lighting Guidelines nun offiziell von der Regionalverwaltung Madinah veröffentlicht wurden. Im vergangenen Jahr durfte unser Lighting Design Team um Ruairí O’Brien die Entwicklung dieser Richtlinien in enger Zusammenarbeit mit NAMAA Consult, der Regionalverwaltung und zahlreichen engagierten Fachkollegen leiten.

Al-Madinah Al-Munawwarah ist für Millionen von Menschen ein Ort von tiefer spiritueller Bedeutung. Die Beleuchtungsrichtlinien für diese Stadt zu entwickeln, war daher eine besondere architektonische, städtebauliche und kulturelle Aufgabe: Wie kann Licht das bauliche Erbe würdigen, Orientierung und Wohlbefinden fördern und die Identität der Stadt stärken?

Die Richtlinien verstehen Licht als integralen Bestandteil von Architektur und Stadtgestaltung. Fassaden, Straßen, Plätze und Freiräume stehen in einem räumlichen Zusammenhang – entsprechend muss auch ihre Beleuchtung im Gesamtkontext geplant, gestaltet und reguliert werden. Dabei gilt es, die Bedeutung einzelner Bauwerke und Orte, ihre Beziehungen zueinander sowie die Bedürfnisse der Menschen zu berücksichtigen. So entsteht ein abgestimmtes nächtliches Stadtbild, in dem Licht räumliche Qualitäten sichtbar macht, Akzente setzt und die städtebauliche Hierarchie unterstützt.

Die Guidelines schaffen dafür einen langfristigen Rahmen. Sie geben Kommunen, Investoren, Architekten und Bauträgern Orientierung für eine hochwertige, nachhaltige und auf den Menschen ausgerichtete Lichtgestaltung. Jeder Stadtteil und jeder Ort soll seine eigene Identität bewahren und zugleich zum Gesamtbild beitragen. Ein bewusster Umgang mit Helligkeit, Dunkelheit und Lichtimmissionen stärkt die Aufenthaltsqualität und berücksichtigt Umwelt und Ressourcen – für Einwohner, Besucher und die Millionen von Pilgern, die jährlich nach Madinah kommen.

Mein aufrichtiger Dank gilt der Regionalverwaltung Madinah für ihr Vertrauen und ihre Weitsicht sowie dem Team von NAMAA Consult und allen Beteiligten für die professionelle und inspirierende Zusammenarbeit.

Wir hoffen, dass die Richtlinien kommende Projekte prägen und Madinah als internationalen Maßstab für architektonische und städtebauliche Lichtgestaltung stärken. Jede große Stadt verdient ihre eigene Sprache des Lichts. Es war für unser Studio eine Ehre, an dieser Sprache für die „Strahlende Stadt“ mitzuwirken.

Ich möchte der Regionalverwaltung von Medina meinen aufrichtigen Dank für ihr Vertrauen, ihre Weitsicht und ihr Engagement während dieser gesamten Reise aussprechen, ebenso wie dem gesamten Team von NAMAA Consult für eine äußerst professionelle, inspirierende und kooperative Partnerschaft. Projekte dieser Größenordnung sind nur durch gemeinsame Ambitionen, gegenseitigen Respekt und das Engagement vieler talentierter Menschen möglich.

Wir hoffen, dass diese Leitlinien zukünftige Projekte inspirieren, zu herausragender Lichtgestaltung anregen und dazu beitragen, dass Medina zu einem internationalen Maßstab für architektonische und städtebauliche Lichtgestaltung wird – und damit zeigen, wie Licht die Kultur bereichern, die Identität stärken und die Lebensqualität für kommende Generationen verbessern kann.

Jede große Stadt verdient ihre eigene Sprache des Lichts. Es war für unser Studio eine Ehre, zur sich entwickelnden nächtlichen Identität der „Strahlenden Stadt“ beizutragen.

Die strahlende Stadt – Medina

In einer Stadt, deren Name bereits „Die strahlende Stadt“ bedeutet, ist Licht mehr als reine Beleuchtung – es ist Teil ihrer Identität.

„Ich freue mich, mitteilen zu können, dass die Madinah Urban Lighting Guidelines – die Richtlinien für die städtische Beleuchtung von Madinah – nun offiziell von der Regionalverwaltung von Madinah veröffentlicht wurden.

Im vergangenen Jahr war es für Ruairí O’Brien Lighting Design eine besondere Ehre, die Entwicklung dieser Richtlinien federführend zu begleiten. Dabei arbeiteten wir eng mit NAMAA Consult, der Regionalverwaltung von Madinah und zahlreichen engagierten Kolleginnen und Kollegen zusammen, deren Fachwissen, Einsatz und gemeinsame Vision entscheidend zur Umsetzung dieses Projekts beigetragen haben.

Al-Madinah Al-Munawwarah – die strahlende Stadt – ist für Millionen Menschen weltweit von tiefer spiritueller Bedeutung. Beleuchtungsrichtlinien für eine der bedeutendsten religiösen Städte der Welt zu entwickeln, war daher weit mehr als eine technische Aufgabe. Es war die Möglichkeit, eine Vision dafür zu gestalten, wie Licht die Identität einer Stadt stärken, ihr kulturelles Erbe würdigen, das Wohlbefinden fördern und ihren nächtlichen Charakter prägen kann.

Die Richtlinien schaffen einen langfristigen Rahmen für die architektonische und städtebauliche Beleuchtung. Sie fördern eine nachhaltige, menschenorientierte und qualitativ hochwertige Gestaltung im gesamten Stadtgebiet von Madinah. Ihr Ziel ist es, Kommunen, Investoren, Architektinnen und Architekten, Projektentwickler sowie die Bürgerinnen und Bürger dazu anzuregen, Licht nicht nur als Beleuchtung zu verstehen, sondern als wesentlichen Bestandteil von Architektur, öffentlichen Räumen und urbanem Leben.

Jeder Stadtteil, jedes Viertel, jede Straße und jedes Wahrzeichen besitzt eine eigene Identität. Durch durchdachte Beleuchtungsstrategien kann die Stadt bei Nacht schöner, übersichtlicher, einladender und umweltverträglicher werden. So wird das nächtliche Stadterlebnis für die Bewohnerinnen und Bewohner, Besucher sowie die Millionen Pilger, die Madinah jedes Jahr besuchen, nachhaltig bereichert.

Mein herzlicher Dank gilt der Regionalverwaltung von Madinah für ihr Vertrauen, ihre Vision und ihr kontinuierliches Engagement während des gesamten Projekts. Ebenso möchte ich dem gesamten Team von NAMAA Consult für die hochprofessionelle, inspirierende und partnerschaftliche Zusammenarbeit danken. Projekte dieser Größenordnung lassen sich nur durch eine gemeinsame Vision, gegenseitigen Respekt und den Einsatz vieler talentierter Menschen verwirklichen.

Wir hoffen, dass diese Richtlinien zukünftige Projekte inspirieren, höchste Ansprüche an die Lichtgestaltung fördern und dazu beitragen, dass Madinah international zu einem Maßstab für architektonische und städtebauliche Beleuchtung wird. Sie sollen zeigen, wie Licht Kultur bereichern, Identität stärken und die Lebensqualität über Generationen hinweg verbessern kann.

Jede große Stadt verdient ihre eigene Sprache des Lichts.

Es war eine Ehre für unser Studio, zur Entwicklung der nächtlichen Identität der strahlenden Stadt beizutragen.“

Ruairí O’Brien, August 2026